È possibile applicare alle culture riflessioni, teorie, criteri interpretativi normalmente applicati alla biologia? È lecito ragionare sui parallelismi e le analogie tra la circolazione dei virus e quella degli esseri umani? Ci sono somiglianze tra le migrazioni di specie ittiche dal Mar Rosso al Mar Mediterraneo, con le loro conseguenze sulla fauna indigena, e le attuali migrazioni umane suppergiù dalle stesse zone e nelle stesse direzioni? E quali sono le forze che determinano questi spostamenti (una per tutte: il cambiamento climatico)? Chi vince (chi guadagna) e chi perde, quando si fa un bilancio dei movimenti migratori? E si vince e si perde allo stesso modo tra le specie animali e tra i più evoluti Sapiens? Un sociologo, un biologo e un epidemiologo si confrontano su questo tema.